Translate!

dimecres, 22 de desembre del 2010

Entrevista de Janos Olah, Hongria.



El Janos té un blog sobre el món de la bici, em va fer una entrevista però està en hongarès... ok, només la Zsuzsa el pot llegir... Però tinc el borrador amb anglès! Crec que va preguntar totes les preguntes que responc casi cada día! :D

-Some words about u, about what u look like in personal? 
I have 24 years. I’m from Barcelona and I feel Catalan. Tall and thin. I am open-minded and talkative. Some times lot of mental. And with no fear.

-What u do if u r not on the road? School, work, hobbies.
I was studying architecture and working in an office half journey. I was living with my friends in Barcelona. When I have free time I like see movies and go with friends to take beers and talk.

-I know that you r not a bike fanatic :). Why did u decide to go by bike?
Jajaja, it was a deduction. Because I want to do the travel on my own and go so slow to live all regions. When I calculate how far I arrive walking I decide to take a bike!

-What’s the aim of ur trip?
The million dollar question. Maybe a way to go out my live. Sure it was for ordinate my feeling of the present and to think what I would do in the future. 

-How u prepared before the Barcelona start?
Mmmm... nothing. I do the first month of the travel to slowly... first doing 30 kilometres, after 40, after 50... After a month I felt in good form!

-Ur condition getting better and better. How many kilometres do u succeed a day? And what about resting days?
Today I’m doing between 90 and 120 kilometres. But I don’t like it. Is so hard do this every day and after I don’t have energies to do nothing more. I will plan maxim mum 100.

-Bike and stuff description?
The bike is a big La Pierre 400. I change the cameras to one smoothly and I put two protection gels in my seat. I bring two bags in the backside with personal stuff. A tent a sack on of those. In the front I have two bags on the front wheel with food, something to cook and things to repair the bike. At end, in the handlebar I have a little bag with important things, I always bring with me.

-Can u give some advices to cyclist who cycling in winter or in cold weather?
I thing the worst think to go in winter is that the daylight goes off so early, and the travel is on the morning and midday. Always protect the feet and the hands, they doesn’t have movement... Important the cover for the shoes when it’s raining.

-U have a tent and couch surfing, how u decide which one van be better?
I decided to go always with tent but a friend tell me about couch surfing and is really better. I can have a shower, clean my clothes, I can connect to internet, sleep warm and protected... Now I’m searching all the stops with couch surfing.

-What countries you came across and what you will?
Now I’m in Romania. I came from Barcelona, Spain, and then France, Italy, Slovenia, Hungary and Romania. I will continue to Bulgaria and Turkey. I will rest a month in Istanbul to prepare the Arabic trip and then, Syria, Lebanon, Israel, Egypt, Tunisia, Algeria, Morocco and return to Spain.

-You told me, that the route plan has changed during the trip…
Always changing. If somebody tells me about a good monument or a better route I always follow the instructions.

-Istanbul. What u gonna do there?
I will be a month. First buying maps of Arabic countries mark the route and an idea of the days. Read about that countries and ask for visas. And rest for a time!

-Give me a circa number according to money of the whole trip.
I need 1500 euro to buy the bike and all the stuff because I don’t have anything, but is not lose money because I will have in the end of the trip. And the trip is around 3500 euro for 7 or eight month. But maybe less because I will go to cheapest countries, no Europe.

-The most interesting story?
Every day is amassing and special. I can only thing when I goes down after big rice or when I take a shower after the day. Lot’s of good feelings, a lot.

-Funny thing or sentence from u, that can be famous in the future? :)
Jajajaja. One moment... ah! “The most value thing in the world is the time”

-Sg else?
Thanks for the interview and for your interest. Bye!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada